تا حالا، شماره 3، شماره 5، شماره 6 و شماره 12 مردن و فقط 8 نفر ديگه باقي موندن
معنيش اينه که يک سومشون از دور خارج شدن
!دئوس
ميخواستم براي من يه استثنائي قايل بشين
ميخواستم اگه ميشه مالکيت خاطراتم رو به سه بخش تقسيم کنين
M(TT)M با افتخار تقديم ميکند
Mirai Nikki (Future Diary) خاطرات آينده
Translated By M(TT)M: Ttk & Ikiusan
Visit uS: Www.forums.animworld.neT
قسمت هشتم: نمونه جديد
دو هفته از اتفاقي که براي ري-کون افتاد ميگذره
يونو وقتي داشت دنبال اون مزاحم ميکرد، مادرمو مجروح کرد
ري-کون بعد از اون ماجرا غيبش زد
هر چند ممکنه اشتباه کرده باشم
براي اينکه اتفاقات اون روز دقيقاً مشخص بشه، کوروسو-سان وارد ماجرا شده
!يوکي
!تو خيلي باحالي، يوکي
June 1 8:16 [مدرسه، کلاس 2-سي] کلاس پر از دانش آموزاي غريبه شده June 1 8:18 [مدرسه، کلاس 2-سي] يکي از همکلاسيام، کوساکا اويجي، داره چرت و پرت ميگه June 1 8:41 [مدرسه، کلاس 2-سي] بچه هاي کلاس دارن در مورد قاتل سريالي صحبت ميکنن June 1 16:28 [پارک مرکزي ساکورامي] من، يونو و همکلاسيم رفتيم سر صحنه يکي از قتلاي قاتل زنجيره اي June 1 16:35 [پارک مرکزي ساکورامي] هيناتا و کوساکا دارن تو پارک بازي ميکنن June 1 16:50 [پارک مرکزي ساکورامي] هيناتا آب ميوه اش رو ريخت
يعني اينا درسته؟ قراره من يه دوست جديد پيدا کنم؟
...يوکي
نميخواستم اينو بهت بگم، ولي به نظرم بهتره تو مدرسه جديدمون ديگه از خاطرات آينده ات استفاده نکني
در واقع، بهتره از حالا به بعد کلاً بذاريش کنار
اون اتفاقاتي که در مورد شماره 3 افتاد رو که يادته؟
آره، راست ميگي
باشه، ديگه تو مدرسه ازش استفاده نميکنم
ما نيازي به دوست جديد هم نداريم
...شايد کلاسامون با هم فرق داشته باشه، ولي من هميشه
چي شده، يوکي؟
...آه،اونجا رو
هان؟
چيه؟
هيچي، مهم نيست
!برگشتني با هم ميريم خونه! من دم در منتظرت مي مونم
دبيرستان آمِساتو، کلاس 2-سي
!همونطور که تو خاطراتم نوشته بود، من هيچکدوم از اين بچه ها رو نميشناسم
تو اينجا چيکار ميکني ديوونه؟
چرا هر جا من ميرم دنبالم مياي؟
کوساکا؟
چيه؟ رنگ و روت حسابي باز شده، يوکيترو
!يعني ما با هم همکلاسي هستيم؟ اينجا هم اين عوضي رو بايد تحمل کنم
...تازه
!اون موقع که داشتيم با شماره 9 مبارزه ميکرديم، اون بود که از پشت بهم خنجر زد
هي، باورم نميشه که دوباره برگشتي به مدرسه
!يادته که همه همکلاسياتو ول کردي تا بميرن
براي چي اين چيزا رو داره ميگه؟
!نکنه دوباره يه برنامه جديد ميخواي تو اين کلاس پياده کني؟ درسته، آره
تو يه بازنده اي که دوباره برگشته به مدرسه اش
!خفه شو
چيکار ميکني رواني؟ تو ديگه کدوم خري هستي؟
ميتوني صدام کني، هيناتايِ اومِساتو
ديگه هم نبينم روز اول مدرسه با کسي جر وبحث کنيا
اي بابا، بازم که دخالت کردي، هيناتا
اين جور آدما رو بايد به حال خودشون رها کرد
اين چه حرفيه ميزني مائو؟
ميبينم که يه عشق تازه در حال شکوفا شدنه
نخيرم، اشتباه ميبيني
دستمو بگير، بلند شو
!***** هه هه هه، ببند نيش کثيفتو، پسره ي
!خيلي خوب، کلاسو شروع ميکنيم
براي جلوگيري از خطرات قاتل سريالي
دانش اموزا موقع برگشتن به خونه بايد دسته جمعي راه برن
دانش اموزايي که مسيرشون يکيه ميتونن با همديگه برن
خوب بچه ها، شماها بايد موقع برگشتن به خونه به صورت گروهي حرکت کنين يعني اونايي که مسيرشون يکيه ميتونن با همديگه برن
هشدار در مورد قاتل سريالي
يه قاتل سريالي؟
مگه نشنيدي؟ کلي آدمو تو ساکورامي پخ پخ کرده
اين نميتونه شماره 3 باشه، نه
ميگن قاتله قربانياشو به بدترين شکل ممکن ميکشه
من شنيدم
اون قاتل بدن اجسادشو تيکه تيکه ميکنه که نتونن هويتشون رو شناسايي کنن
ميگن اثر انگشتي که رو بدن مقتوله خيلي کمه
ولي مگه نميشه با همونا قاتلو شناسايي کرد؟
آره، راست ميگيا
منم شنيدم پليس تا حالا نتونسته اطلاعات درستي از قاتل پيدا کنه
ولي شايد آکيسه-کون يه چيزايي در اين مورد بدونه
آکيسه؟
اوه، ميبيني ميز کناريت خاليه؟
اون جا مال عجيب و غريب ترين شاگرد مدرسه اس
هميشه کلاسا رو ميپيچونه و دنبال کارآگاه بازيه
!بيخيال
!آمانو، من علاقه زيادي به اين جور چيزاي باحال دارم
يوکي؟
من رئيسما، گرفتي؟
اونا ديگه کي ان؟
اونا دارن ميرن سر يه صحنه جنايت
خيلي آسون بود
راحت تر از اون چيزي بود که فکرشو ميکردم
اونجا فقط يه سري پليس وايساده بودن و دور و برشونو نگاه ميکردن
!اينجاست، بياين صحنه جنايتو ببينين
!خطهايي که با گچ کشيدن هم معلومه هنوز
!اي ول
يعني مشکلي پيش نمياد؟
حس ميکنم يونو از اين وضعيت زياد خوشش نمياد
!هوي، آمانو! بيا اينجا
خوب، بگذريم
!هوي، تو هم بيا اينجا خوش بگذرون، يونوچي
!بهت از اين آب ميوه خوشمزه ها ميديما
مرگ
خيلي ممنون
خيلي براي ديدن صحنه جنايت هيجان داشتم
ولي زيادم باحال نبود
هيناتا؟
چيه؟
براي چي انقدر به من توجه ميکني؟
شايد به خاطر اينه که ما با هم دوستيم، مگه نه؟
دوستيم؟
!بياين اينجا رو هم بگرديم
!باشه
!من جلوتر ميرم
!باشه
شايد باورت نشه، ولي هيناتا خيلي دختر دوست داشتني ايه
اسم من مائو-چانه، آمانو-کون
بهتره بهت هشدار بدم، زياد تو فکر عشق و عاشقي با هيناتا نباش
اِ، مگه دوست پسر داره؟
قرار نشد تابلو کني
!يوکي، بيا بريم
باشه، فقط يه لحظه صبر کن
عجب بچه هاي تنبلين
اينجا جاهاي ديدني زيادي داره
!اون صدا
!آينده داره هشدار ميده
!يکي از مالکاي خاطرات همين نزديکياس
!چيکار کنيم يونو؟ ممکنه همه بچه ها به خطر بيفتن
لعنتي، هيناتا جلوتر از همه رفته، الانم تنهاست
!الان يه موقعيت اضطراريه، بايد ازش استفاده کنم
!يوکي
...تو بايد از اينجا فرار کني، بقيه رو بيخيال شو
!نه
!هيناتا اولين دوستيه که تا حالا داشتم
June 1 17:26 [پارک مرکزي ساکورامي] تو يه سراشيبي، جسد هيناتا افتاده June 1 17:32 [پارک مرکزي ساکورامي] يکي از بازوهاش قطع شده و کنار بدنش افتاده
مرده؟
چي شده؟ براي چي ميدوئي؟
!آرومتر! من دارم عقب ميفتم
اينجاست...؟
...امکان نداره
!خداي من
...هيناتا
!باورم نميشه
اوضاع بي ريخته، بايد از اينجا فرار کنيم
!يوکي
بسپارينش به من
چي بود...؟
آکيسه-کون! تو کي اومدي...؟
از وقتي که شما اومدين تو اين پارک
فکر کنم اگه بخواين همينجا وايسين، همگيتون کشته ميشين
البته، اگه هوا تاريک بشه، همه مون ميميريم، پس چاره چيه؟
داري ميلرزي
خيلي سوسولي
نگران نباشين، من آرو هستم، آکيسه آرو
دوستته، آره؟
خاطرات آينده
ميتوني بلند شي؟
اين يارو کيه؟
يوکيترو-کون
شرط ميبندم کلي سوال ميخواي ازم بپرسي
ولي بهتره قبلش از اينجا فرار کينم
يه برج ديده باني اونجاست
بهتره همگي بريم اونجا
چي شده يوکي؟
!حرفاي عشقولانه باشه براي يه وقت ديگه
چه خبره؟ بازم قراره اتفاقي بيفته؟
...ما اومديم پارک، به هيناتا حمله شد
خانه سگهاي سوکيشيما
خانه سگهاي سوکيشيما وابسته به شهرداري ساکورامي
شما سگها امروز کاراي خوب زيادي انجام دادين
بهتره يه خرده به خودمون استراحت بديم
درسته ماري؟
براي شام، استيک ماتسوساکا داريم
و سوپي که خيلي دقيق پختمش
و به عنوان جايزه، شراب مخصوص سي ساله
!اوه! خيلي عاليه
!شايد بهتره يه عکس ازشون بگيرم و تو وبلاگم بذارم
!ولش کن، اينا رو بايد ببرم سر سفره شام
!حالا
!مشغول شين، دوستان
وقت خوردنه
ظاهراً نقشه تازه شروع شده
...در واقع
من هم خاطراتم رو دارم و هم سگهامو
بايد از اونا به نحو احسنت استفاده کنم
حالت خوبه، يوکيترو-کون؟
...هيناتا
...يوکي
چه بلايي قراره سرمون بياد؟
!تو اينجا جامون امنه
اجازه بده يه بار ديگه خودمو معرفي کنم
من آکيسه آرو هستم
آروزم اينه که يه روز مشهورترين کارآگاه دنيا بشم
...اممم... منم
آمانو يوکيترو-کون
آروم باش
تو چند روز گذشته داشتم درموردت تحقيق ميکردم
ناراحت نميشي که بگم؟
باشه، ادامه ميدم
قاتل سريالي
انفجار مدرسه
حادثه چشم مقدس
با تحقيق موشکافانه اي که انجام دادم، فهميدم تو هر سه اتفاق رد پاي تو به چشم ميخوره
حس شيشمم ميگه داري يه راز بزرگو ازم پنهان ميکني
منظورش خاطراتمه؟
نه، نه، متوجه نشدي هنوز
منظورم اين نبود که کار بدي انجام دادي
...منظورم اينه، ببين
اينطور که به نظر مياد اونا دنبال تو ان
به خاطر همين بود که نگران بودم درگير يه ماجراي ديگه نشي
ممنون
فکر کنم همکلاسي باشيم
خوبه، فکر نکنم بچه بدي باشه
تو واقعاً دوستشي؟
يوکي، يه خرده بيشتر فکر کن
شخصي که داره سگا رو کنترل ميکنه همين نزديکياس
يعني احتمالاً يکي از ما 5 نفره
ممکنه اون باشه
يا اون
اين مزخرفات چيه که ميگي؟
ولي بيشتر از همه اون مشکوکه
!يونو
!واي، سگها دارن ميان تو
!ددم واي
حالا بايد چيکار کنيم؟
...خيلي بد شد، اگه همه شون يه دفه اي بيان تو
!تازه ما که نميدونيم اينجا چه جور جائيه
اون سگا ميخوان بيان تو
!بايد بهشون بگم کدوم پنجره رو ببندن
يوکي
بايد حواس سگا رو با اون سه نفر پرت کنيم و خودمون از اينجا فرار کنيم
من به هيچکدومشون اعتماد ندارم
!نه، صبر کن
!لعنتيا
!يوکيترو، دهنت سرويس
June 1 18:10 [داخل برج ديده باني پارک مرکزي ساکورامي] سگها از طريق دو پنچره اي که سمت راست کوساکا هستن، ميان تو June 1 18:13 [داخل برج ديده باني پارک مرکزي ساکورامي] سگها از طريق پنجره سوم ورودي داخل اونجا ميشن
!اي واي، اونا الان ميان تو
June 1 18:10 [داخل برج ديده باني پارک مرکزي ساکورامي] سگها از طريق دو پنچره اي که سمت راست کوساکا هستن، ميان تو June 1 18:13 [داخل برج ديده باني پارک مرکزي ساکورامي] سگها از طريق پنجره سوم ورودي داخل اونجا ميشن June 1 18:15 [داخل برج ديده باني پارک مرکزي ساکورامي] سگها از طريق پنجره سمت چپ مائو-چان ميان تو
بايد از خاطراتم استفاده کنم و نجاتشون بدم
June 1 18:10 [داخل برج ديده باني پارک مرکزي ساکورامي] سگها از طريق دو پنچره اي که سمت راست کوساکا هستن، ميان تو June 1 18:13 [داخل برج ديده باني پارک مرکزي ساکورامي] سگها از طريق پنجره سوم ورودي داخل اونجا ميشن June 1 18:15 [داخل برج ديده باني پارک مرکزي ساکورامي] سگها از طريق پنجره سمت چپ مائو-چان ميان تو June 1 18:22 [داخل برج ديده باني پارک مرکزي ساکورامي]
...ولي اگه درمورد خاطراتم چيزي بفهمن
June 1 18:13 [داخل برج ديده باني پارک مرکزي ساکورامي] سگها از طريق پنجره سوم ورودي داخل اونجا ميشن June 1 18:15 [داخل برج ديده باني پارک مرکزي ساکورامي] سگها از طريق پنجره سمت چپ مائو-چان ميان تو June 1 18:22 [داخل برج ديده باني پارک مرکزي ساکورامي] سگها از طريق پنجره سمت چپ يونو ميان تو June 1 18:25 [داخل برج ديده باني پارک مرکزي ساکورامي] سگها از طريق پنجره سمت راست آرو-کون ميان تو
!ممکنه دوستيشونو با من قطع کنن
...دوستام
...نه... ديگه نبايد بذارم هيچکدومشون کشته بشن
!کوساکا! برو پنجره دوم از سمت راستت رو بگير
چي؟
!يوکي
!چرت نگو! من به حرفات اهميتي نميدم
!بابا پيشگو
!يه نفر مراقب پنجره سوم از سمت چپ ورودي باشه
!من ميرم
!مائو-چان، پنجره سمت چپتو بگير
!باشه
...بعدي کدومه
!هي، مشنگ جان
من بايد کدوم پنجره رو نگه دارم؟
کوساکا
June 1 18:31 [داخل برج ديده باني پارک مرکزي ساکورامي] سگها خسته شدن و از اونجا رفتن June 1 18:33 [داخل برج ديده باني پارک مرکزي ساکورامي] همه از اينکه نجات پيدا کردن، خوشحالن
هان؟
نجات پيدا کرديم؟
!اي وللللللللللللللل
!يوکيتروي خنگول خودم! تو فوق العاده اي پسر
!ببينم تو صدا و سيما که کار نميکني؟ عوضي، منم استخدام کن ديگه
اوه، خيلي ممنون
اوه، آره، تو داشتي به گوشيت نگاه ميکردي
آره، اون بود که بهم ميگفت کدوم پنجره قراره شکسته بشه
مثل يه دفترچه خاطرات مي مونه
خاطرات؟
چيزاي زيادي در مورد کار کرد تلفن همراه شنيدم
ولي براي اولين باره که ميشنوم موبايل آينده رو پيش بيني ميکنه
خدا رو شکر
ميدونستم دوستيشونو بهم نميزنن
تو فوق العاده اي، آمانو-کون
ولي من اين گوشي رو لازم دارم
!نميشه، اون مال منه
!يوکي
!تکون نخور
انتظارشو نداشتم
...اون صداي
فکر نميکردم به همين راحتي رازتو فاش کني
خيلي ساده اي، آمانو
چرا؟
چرا هيناتا زنده اس؟
!تکون نخور
!من خاطرات تربيت حيوانات دارم
اونم يه مالکه؟
راستشو بخواين آمانو از اولش هم هدف من نبود
...من فقط دنبال يه چيز بودم
!خاطرات آينده اي که دست توئه... آکيسه آرو
اميدواريم از تماشاي اين قسمت لذت برده باشيد M(TT)M
M
(
T
)
M
ikiusan
&
ttk
www.forums.animworld.net
خاطرات آينده استاد مورمور
جايي که ميخواستم برم
ويرايش با آکيسه آرو
اسم من آکيسه آروئه
دوست دارم در آينده يه کارآگاه مشهور تو دنيا بشم
من يه سري تحقيقات ويژه در مورد اتفاقاتي که تو شهر ساکورامي ميفته، انجام دادم
و متوجه شدم رد پاي يه پسر تو همه اونا وجود داره
آمانو يوکيترو
ميخواستم برم بينمش
اينجا همون جائيه که يه مورد قراره توسط من حل بشه
!هي، کوچولو
حالت خوبه؟
نه، داغونم
!الان ميبرمت بيمارستان
!بيمارستان نه
ميخوام منو ببري يه جاي ديگه
هميشه دوست داشتم يه همچين پارکي بيام
پس به خاطر همين بود که خودتو انداختي جلوي دوچرخه من؟
تو هم فهميدي؟
من همون اولش ميدونستم
به خاطر همين استعدادمه که ميخوام يه کارآگاه مشهور بشم
ولي يه چيزي رو متوجه نشدم
چيو؟
براي چي صندلي دوچرخه مو دزديدي؟
اونو ديگه من بي خبرم
شماره مسدود